Peralta y Felo, en Osorno (1) y el Mesón (4)

Eduardo PERALTA y FELO, en OSORNO y el MESÓN!!! Viernes 1 y Lunes 4 de Junio, Respectivamente… Estos dos grandes amigos han cantado innumerables veces en el Mesón, y recientemente en escenarios disímiles e intensos como el Kahuín de Peñalolén y el gimnasio del Colegio Francisco de Miranda –ambos con lleno total!-, y en los últimos años en Valparaíso, Los Andes, Concepción, La Serena, Coquimbo, Sta. Cruz, Viña del Mar, etc. Son Felo, gran trovador humorista, exitazo hace pocos años en el Festival de Viña, y Eduardo Peralta, premiado dos veces por Francia por su trabajo de adaptación de Brassens y otros autores francófonos al castellano y su difusión en varios países (Grand Prix SACEM y medalla de Chevalier des Arts et des Lettres). Esta vez se juntan en el ciclo Osorno Concert, en que otros días habrá otras figuras de la canción de autor de Chile, como Gatti y Schwenke & Nilo… Ambos harán sus temas por separado, pero también se darán maña de cantar varios dúos de homenaje a lo más lúdico de Brassens, Payo, Maslíah, Serrat, Violeta y otros… En el fondo 3 conciertos en uno, un largo recorrido por cantos, complicidades y divertimentos que provocan emoción y risas a granel… (el último recital de ambos en el Fco. De Miranda duró casi 4 horas, y no se movió nadie hasta el final!!!) Esta será la primera vez del dúo en Osorno, el 1 de junio, y en 3 días, el lunes 4, se reúnen en su escenario preferido, el Mesón Nerudiano, con su actor anfitrión, Luis Vera, donde han llegado a más de 30 recitales juntos en los últimos años, en la larga temporada de más de 500 Lunes Brassensianos, una especie de ritual musical y poético de Eduardo donde han sido convocados casi 300 artistas, en 14 años de aventura cultural… Viernes 1 de junio 21 horas Salón Lámpara Corporación Cultural de Osorno M.A. Matta 556 Adhesión: $ 3.500 Entradas en venta en la CCO Lunes 4 de Junio 21 horas Mesón Nerudiano Dominica 35 Adhesión: $ 5.000 Reservas al 7371542 Y elmesonnerudiano@gmail.com

Peralta en Quilpué (26), el Mesón (28) y Osorno (1 de junio)

CONCIERTOS DE FIN DE MAYO: QUILPUÉ, EL MESÓN Y OSORNO… Hace mucho tiempo que Eduardo no canta en Quilpué, y más aún en Osorno, de modo que será la forma de reecontrarse con su público en ambas ciudades, el sábado 26 y el viernes 1 de junio, respectivamente... Y además terminará en el Mesón el mes dedicado a sus colegas del continente latinoamericano: cantó el 7 junto a Miryam Quiñones (Perú), el 14 con Zeca Barreto (Brasil), y el lunes 28 hará uno homenaje a la trova del Uruguay, a dúo con el gran Federico Wolf!!! Sábado 26 EDUARDO PERALTA EN QUILPUÉ Restorán Fratelli e Amici 21.30 horas Los Carrera N° 320 QUILPUÉ Fono reserva : (32) 3283933 www.fratelli-restobar.cl Entradas $ 5.000 pre venta y $ 6.000 el día del evento. Lunes 28 Eduardo Peralta y Federico Wolf (Uruguay) DE MONTEVIDEO A SANTIAGO MESON NERUDIANO DOMINICA 35 21 h Adehsión $ 5.000 Res: 7371542 Viernes 1 de junio EDUARDO PERALTA EN OSORNO OSORNO CONCERT 21 horas OSORNO Corporación Cultural de OSORNO

Peralta y Zeca Barreto: Brasil y Chile en Canto: Lunes 14

Lunes 14 Eduardo Peralta con Zeca Barreto (Brasil) CANCIONES EN PORTUGUES Y CASTELLANO MESON NERUDIANO DOMINICA 35 21 h Adhesión $ 5.000 Res: 7371542 Uno de los Lunes Brassensianos más emocionantes del último tiempo... Bastante lleno, pero obviamente este concierto merecía mucho más público... La gran Miryam Quiñones, del Perú, ha emocionado a la gente del Mesón Nerudiano: guiños a Violeta y Chabuca, pero también a Brassens, Filio, Serrat, Silvio, Teresa Parodi... Lo más hermoso es que además llegaron Pablo Fernández (Argentina), Cecilia Concha Laborde, Rodrigo Cáceres y Eduardo Yáñez, que colaboraron en hacer la velada más inolvidable aún... El lunes 14, Zeca Barreto (Brasil) para seguir con el tributo de los Lunes a América Latina...!!! Eduardo y Zeca ya han hecho varios lunes juntos, y además fueron parte de un masivo concierto de homenaje a Vinicius organizado por la Embajada de Brasil hace pocos años en el Aula Magna USACH, donde también estuvieron artistas como Francesca Ancarola, Joe Vasconcellos y Leila Gebrim… Les gusta cantar el repertorio de sus países en ambos idiomas, por lo que no es raro escuchar temas de Victor y Violeta en portugués, y cantos de Caetano y Chico en castellano. También cantan Recuerdos de Olinda, la canción en décimas que Eduardo compuso a la bella ciudad pernambucana, y Porcelana Japonesa, de Zeca… Una fiesta bilingüe de amistad y música!!! Zeca tocará su cavaquinho en el tema Mariposa de Otoño (Neruda- Peralta), que ambos grabaron en el CD Música de Este Lado del Sur, de la SCD, para el Centenario del poeta… Viva la hermandad de los pueblos latinoamericanos! http://www.zecabarreto.com/ Próximos conciertos de mayo, Siempre en la línea de nuestro continente: Sábado 26 EDUARDO PERALTA EN QUILPUÉ Restorán Fratelli e Amici 21.30 horas Los Carrera N° 320 - Quilpué Fono reserva : (32) 3283933 www.fratelli-restobar.cl Entradas $ 5.000 pre venta y $ 6.000 el día del evento. Lunes 28 Eduardo Peralta y Federico Wolf (Uruguay) DE MONTEVIDEO A SANTIAGO MESON NERUDIANO DOMINICA 35 21 h Adehsión $ 5.000 Res: 7371542

Peralta y Miryram Quiñones (Perú) en el Mesón (7 de mayo)

EDUARDO PERALTA EN MAYO 2012 Lunes 7 Eduardo Peralta con Miryam Quiñones (Perú) TRIBUTO A CHABUCA Y VIOLETA MESON NERUDIANO DOMINICA 35 21 h Adhesión $ 5.000 Res: 7371542 Eduardo y Miryam han cantado ya un par de veces juntos en el Mesón, entrelazando voces para entonar a Silvio, Serrat, María Elena Walsh, León Gieco y otros grandes… Esta vez, además de interpretar a trovadores como ellos, y temas de Brassens y Peralta, harán hincapié en el repertorio de dos inmensas creadoras latinoamericanas: Chabuca y Violeta, Perú y Chile hechos canción de mujer universal! Miryam es una de las más elogiadas intérpretes de la trova de nuestro continente… Ha compartido escenario con más de un artista notable (Silvio Rodríguez la invitó a cantar con él en su masivo recital limeño), y ahora vuelve al Mesón a compartir el canto con su amigo Eduardo! Viva la hermandad de los pueblos latinoamericanos! http://www.miryamquinones.com/ Próximos conciertos de mayo, Siempre en la línea de nuestro continente: Lunes 14 Eduardo Peralta y Zeca Barreto (Brasil) TROVA CHILENA Y BRASILEÑA (en ambos idiomas) MESON NERUDIANO DOMINICA 35 21 h Adhesión $ 5.000 Res: 7371542 Sábado 26 EDUARDO PERALTA EN QUILPUÉ Restorán Fratelli e Amici 21.30 horas Los Carrera N° 320 - Quilpué Fono reserva : (32) 3283933 www.fratelli-restobar.cl Entradas $ 5.000 pre venta y $ 6.000 el día del evento. Lunes 28 Eduardo Peralta y Federico Wolf (Uruguay) DE MONTEVIDEO A SANTIAGO MESON NERUDIANO DOMINICA 35 21 h Adehsión $ 5.000 Res: 7371542

Peralta canta a Rancagua con Rodrigo Cáceres y Ximena Concha (lunes 30)

El trovador Eduardo Peralta completa el ciclo de los 5 lunes de abril dedicados a la trova y poesía de 5 ciudades chilenas, con un homenaje a Rancagua, junto a artistas de la VI Región, como Rodrigo Cáceres y Ximena Concha (más alguna sorpresa que se anime a venir)… Ambos cantantes acompañaron ya a Eduardo en su exitoso recital en el famoso local El Viejo Rancagua, hace algunos días… El concierto traerá alusiones a personajes, calles, cantos y poemas de Rancagua, y por eso habrá más de un verso del gran Oscar Castro hecho canción, desde El Capitán Maldiciente, de Eduardo –presente en el CD XXI POETAS CHILENOS- hasta La Cabra, de Rodrigo, aún inédita… Una fiesta de Lunes Brassensianos dedicados a ciudades específicas, que se reeditará –con otras ciudades homenajeadas- más adelante. Hay que agradecer a los artistas invitados de este mes: Catalina Claro (Santiago), Angelo Escobar (La Serena), Schwenke y Nilo (Valdivia, con “ReMesón” y todo!) y Oscar Hahn (Iquique), que hicieron vibrar al público con sus testimonios musicales y líricos… Como el concierto terminará en pleno albor del Día del Trabajo, habrá más de una alusión al tema laboral, como la canción Sewell, que Eduardo aprendió en el Colegio! EDUARDO PERALTA TRIBUTO A RANCAGUA Invitados: RODRIGO CACERES, XIMENA CONCHA y otros artistas rancagüinos… LUNES 30 DE ABRIL 21.30 HORAS MESON NERUDIANO DOMINICA 35 ADHESION: $ 5.000 RESERVAS AL 7371542 y elmesonnerudiano@gmail.com

Peralta con Oscar Hahn en el Mesón (23) y en la Feria del Libro de Antofagasta (27)

EDUARDO PERALTA DOBLEMENTE NORTINO: HOMENAJEA A IQUIQUE CON OSCAR HAHN EN EL MESON (23) Y PARTICIPA EN LA FERIA DEL LIBRO DE ANTOFAGASTA (27) Se viene un Lunes Brassensiano especialísimo, que será la singular forma de celebrar el Día (o la Noche?) del Libro y la Lectura, pues Eduardo invita a un gran poeta: OSCAR HAHN, Premio Pablo Neruda, publicado y traducido en muchos países, con quien harán un diálogo de Trova y Poesía, y además un tributo a la ciudad de Iquique, cuna de Oscar… Los lunes de Abril han tenido esa marca: Eduardo cantó a Santiago con Cata Claro, a La Serena con Angelo Escobar, a Valdivia con Schwenke y Nilo y va a cantar a Rancagua con Rodrigo Cáceres y Ximena Concha, el 30… Oscar invitó a Eduardo a cantar en Iowa City el año 88, y desde ese tiempo la amistad de ambos los ha llevado a varias complicidades: conciertos, prólogos, lanzamientos de libros, fraternos encuentros cuyo ejemplo y continuidad es este Lunes singular. Como Iquique será la ciudad homenajeada, Eduardo cantará unas coplas de Oscar, inéditas, sobre la bella ciudad nortina, y otros temas basados en versos del invitado, que además recitará muchos de sus poemas, y también habrá algún guiño a otros artistas iquiqueños, como María Monvel y Luis Advis… EDUARDO PERALTA Y OSCAR HAHN LUNES 23 DE ABRIL 21 HORAS MESON NERUDIANO DOMINICA 35 ADHESION: $ 5.000 RESERVAS AL 7371542 Y elmesonnerudiano@gmail.com …………………………………………………………………………………….. Poco después, el viernes 27 a las 19 horas, Eduardo –que en el intertanto habrá participado en un Congreso Mundial de Músicos en Panamá- irá a la tierra natal de su familia materna, Antofagasta, para ser parte de la gran Feria del Libro Antofagasta 2012 –FILZIC- donde estarán amigos como Hernán Rivera Letelier, Eduardo Gatti y Pascuala Ilabaca… Allí Eduardo mezclará sus canciones, las clásicas, más las nuevas, irónicas y urgentes –que repletaron hace poco el Viejo Rancagua, en un vibrante concierto!- con sus musicalizaciones de poetas chilenos, que es el más reciente trabajo discográfico de Eduardo, donde vistió a 21 poetas con su voz y su guitarra… Este repertorio lo ha llevado a las Ferias del Libro de Santiago, Iquique, La Serena, Talca, Temuco… Varias más lo están contactando… Este año la idea del trovador es pasear sus canciones de poetas en colegios, liceos, institutos y universidades! Esta vez, también, hará un homenaje musical a Andrés Sabella, y a Soledad Fariña, ambos antofagastinos! Detalle no menor: este 2012 es el centenario de Sabella! Al final de su presentación, compartirá escenario con el trovador local Pato Maturana y el gran Eduardo Gatti! EDUARDO PERALTA CANTA a los POETAS en la FERIA DEL LIBRO de ANTOFAGASTA VIERNES 27 ABRIL 19 horas Estación Cultural Ferrocarril Antofagasta Simon Bolívar 255 Antofagasta Entrada Libre Más info: www.filzic.cl

Peralta en el Fco. de Miranda con Felo (20) y en el Mesón con Oscar Hahn (23)

EDUARDO PERALTA en el FCO. de MIRANDA con FELO (20)
y en el MESON con OSCAR HAHN (23)

(Notable concierto con Schwenke y Nilo en el ReMesón Nerudiano,
el pasado lunes 16!!!
Excelente reacción del público, que repletó el sótano: Después
del susto, se quedó casi toda la gente hasta el final del recital!)

Felo y Eduardo han cantado muchas veces juntos, en el Mesón
y otros escenarios (Sede central BancoEstado, Estación Mapocho,
El Kahuín, Valparaíso, La Serena, Coquimbo, Concepción, Los Andes,
Viña…), pero esta vez es la comunidad del Colegio Fco. de Miranda,
en Peñalolén, a través de su Centro de Extensión y Comunicaciones,
que organiza un evento con ambos compinches, e invitan al público
santiaguino a participar.

Eduardo y Felo hacen una primera parte de cerca de una hora en
que cantan juntos, a dos voces y dos guitarras, sus propios temas
llenos de ironía, lúdicos y poéticos, más algunas canciones de gente
que quieren mucho, como Brassens, Maslíah, Serrat, Zitarrosa, Gatti,
Virulo, en fin, con mucha química y onda con el público.

En la segunda parte, ambos se presentan por separado, entregando
sus canciones conocidas y las más nuevas, para terminar con un par
de temas, de nuevo a dúo: una fiesta divertida e irrepetible!

FELO Y PERALTA
VIERNES 20 DE ABRIL
21 HORAS
COLEGIO FCO. DE MIRANDA
CRUZ ALMEYDA 1388
PEÑALOLEN
VENTA DE ENTRADAS EN EL COLEGIO
Reservas en liberartecolectivo@yahoo.es

(VER AFICHE)


Tres días después, en un Lunes Brassensiano especialísimo, que será
la forma de celebrar el Día del Libro y la Lectura, Eduardo invita a un
gran poeta: OSCAR HAHN, Premio Pablo Neruda, publicado y traducido
en muchos países, con quien harán un diálogo de Trova y Poesía, y
además un tributo a la ciudad de Iquique, cuna de Oscar… Los lunes de
Abril han tenido esa marca: Eduardo cantó a Santiago con Cata Claro,
a La Serena con Angelo Escobar, a Valdivia con Schwenke y Nilo y va a
cantar a Rancagua con Rodrigo Cáceres y Ximena Concha, el 30…

Oscar invitó a Eduardo a cantar en Iowa City el año 88, y desde ese
tiempo la amistad de ambos los ha llevado a varias complicidades:
conciertos, prólogos, lanzamientos de libros, fraternos encuentros
cuyo ejemplo y continuidad es este Lunes especial.

Como Iquique será la ciudad homenajeada, Eduardo cantará unas
coplas de Oscar, inéditas, sobre la bella ciudad nortina, y otros temas
basados en versos del invitado, que además recitará muchos de sus
poemas, pero también habrá algún guiño a otros artistas iquiqueños,
como María Monvel y Luis Advis…

EDUARDO PERALTA Y OSCAR HAHN
LUNES 23 DE ABRIL
21 HORAS
MESON NERUDIANO
DOMINICA 35
ADHESION: $ 5.000
RESERVAS AL 7371542
Y elmesonnerudiano@gmail.com